1 00:00:21,080 --> 00:00:23,680 Бити Португалац значи понос, 2 00:00:24,280 --> 00:00:27,560 али значи и одговорност. 3 00:00:30,080 --> 00:00:32,360 Поносан сам на оно што смо били пре, 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,679 овај мали кутак на крају Европе, 5 00:00:35,680 --> 00:00:38,720 навигатори који откривају нова места. 6 00:00:40,240 --> 00:00:45,119 И осећам одговорност јер јесам једно од лица наше земље. 7 00:00:45,120 --> 00:00:47,560 <и>Порто је победник Лиге шампиона. 8 00:00:48,960 --> 00:00:50,560 Ја нисам амбасадор, 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,120 али јесам. 10 00:00:52,720 --> 00:00:55,440 Ја сам навигатор, вековима касније, 11 00:00:55,960 --> 00:01:01,279 борба за живот, борба за каријеру, талентом и храброшћу. 12 00:01:01,280 --> 00:01:03,120 Желим још наслова. Желим више. 13 00:01:04,680 --> 00:01:07,279 Као тренер који долази ниоткуда, 14 00:01:07,280 --> 00:01:10,239 Знао сам да морам да победим Лига шампиона са Портом, 15 00:01:10,240 --> 00:01:12,840 затим освоји Енглеску, Европу, 16 00:01:13,600 --> 00:01:15,200 а затим заузети свет. 17 00:01:15,760 --> 00:01:19,600 И никада нисам имао ни тренутка сумње. Зашто би? Зашто? 18 00:01:21,040 --> 00:01:21,960 Реци ми зашто. 19 00:01:39,000 --> 00:01:41,839 <и>Па, каква пулсирајућа атмосфера 20 00:01:41,840 --> 00:01:43,599 <и>овде око Енфилда. 21 00:01:43,600 --> 00:01:47,120 <и>Мислим да Мурињо зна његов тим је у битци. 22 00:01:47,640 --> 00:01:51,719 <и>Цхелсеа није тако водоотпоран као и обично на почетку ове сезоне. 23 00:01:51,720 --> 00:01:53,519 <и>Могуће примити још један или два гола 24 00:01:53,520 --> 00:01:55,680 <и>него сигурно јесу када су освојили титулу. 25 00:01:56,680 --> 00:02:00,759 Прве сезоне смо освојили Премијер лигу. Друге сезоне смо освојили Премијер лигу. 26 00:02:00,760 --> 00:02:04,639 Треће сезоне, освојили смо ФА куп, Карлинг куп. 27 00:02:04,640 --> 00:02:07,160 Четврта сезона, све се променило. 28 00:02:07,800 --> 00:02:10,999 <и>Много прича између власник, Роман Абрамович, 29 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 <и>и менаџер Жозе Мурињо. 30 00:02:13,560 --> 00:02:15,919 <и>Можда нема дима без ватре. Видећемо. 31 00:02:15,920 --> 00:02:19,000 Роман се показао током година у Челсију 32 00:02:19,520 --> 00:02:23,360 да је био веома немилосрдан у односу на резултате. 33 00:02:23,920 --> 00:02:26,079 Са Романом никада није било лако изаћи на крај, 34 00:02:26,080 --> 00:02:30,239 али Жозе се с њим веома добро снашао до последње, ух, године. 35 00:02:30,240 --> 00:02:33,559 <и>Постојале су гласине да господин Абрамович није био срећан 36 00:02:33,560 --> 00:02:35,959 <и>са стилом Челси игра у последње време. 37 00:02:35,960 --> 00:02:38,960 <и>Он би волео да буду мало експанзивнији, креативнији. 38 00:02:40,000 --> 00:02:42,639 Ствари су се мењале врло брзо, сигурно. 39 00:02:42,640 --> 00:02:46,479 Било је директнијег контакта са Романом. 40 00:02:46,480 --> 00:02:49,079 Умочио би ножни прст на полигону, 41 00:02:49,080 --> 00:02:52,799 док прве две године, на неки начин нисмо имали никакве везе са њим. 42 00:02:52,800 --> 00:02:55,800 Абрамович, невероватна страст за фудбалом, 43 00:02:56,320 --> 00:02:58,720 али не знајући ништа о ситуацији. 44 00:02:59,240 --> 00:03:01,159 Роман и он је био... 45 00:03:01,160 --> 00:03:04,040 водио малу битку у вези са трансфер тржиштем, 46 00:03:04,760 --> 00:03:07,959 играче које није желео или Хозе није хтео да потпише. 47 00:03:07,960 --> 00:03:10,480 И то је довело до раскида. 48 00:03:12,160 --> 00:03:13,479 <и>30 милиона фунти. 49 00:03:13,480 --> 00:03:16,639 <и>Шевченко је био најскупљу звезду коју је Мурињо купио. 50 00:03:16,640 --> 00:03:19,559 <и>Иронично, играч он очигледно није желео. 51 00:03:19,560 --> 00:03:22,959 Шевченко је био на столу због веза са шефом, 52 00:03:22,960 --> 00:03:24,479 везе са агентима. 53 00:03:24,480 --> 00:03:26,160 И нисам хтео да га потпишем. 54 00:03:26,680 --> 00:03:30,399 Али никад му нисам рекао не, тако да је и он моја одговорност. 55 00:03:30,400 --> 00:03:32,560 Да ли желите да знате играча којег сам желео? 56 00:03:33,560 --> 00:03:34,760 Ето'о. 57 00:03:35,560 --> 00:03:38,999 Могли сте да осетите промену у смислу осећања у клубу 58 00:03:39,000 --> 00:03:41,080 у вези са променом политике. 59 00:03:43,120 --> 00:03:47,239 Осећало се као да је Хозе био, као, ово... вођа ове банде, 60 00:03:47,240 --> 00:03:49,200 сада други људи водили разговоре. 61 00:03:49,840 --> 00:03:52,279 У мом раду троугао, 62 00:03:52,280 --> 00:03:54,679 Хозе, Питер Кењон, Роман, 63 00:03:54,680 --> 00:03:57,280 био напао странце. 64 00:03:58,280 --> 00:04:01,399 У почетку, ух, играш на Стамфорд Бриџу, 65 00:04:01,400 --> 00:04:02,760 погледаш у кутију, 66 00:04:03,400 --> 00:04:04,919 Роман, његова жена, 67 00:04:04,920 --> 00:04:07,800 са једном или две особе од његовог поверења. 68 00:04:08,800 --> 00:04:10,320 Неколико сезона касније, 69 00:04:10,840 --> 00:04:13,440 бивши играчи, агенти. 70 00:04:14,160 --> 00:04:16,280 Овакви људи, знају 71 00:04:17,160 --> 00:04:18,199 где је новац. 72 00:04:18,200 --> 00:04:21,519 <и>Ево Ливерпула са Џерардом. Добра лопта за Тореса. 73 00:04:21,520 --> 00:04:25,800 <и>Сада стиже. Торес дебитантским голом на Енфилду! 74 00:04:26,320 --> 00:04:29,840 <и>Челси губи резултатом 1-0 четврти пут заредом ове сезоне. 75 00:04:34,200 --> 00:04:37,359 ствар је у томе, када једном победите, никада не желите да изгубите. 76 00:04:37,360 --> 00:04:41,399 Дакле, у току је, стални притисак да буде боље. 77 00:04:41,400 --> 00:04:43,760 То само по себи доноси тачке стреса. 78 00:04:44,720 --> 00:04:46,400 Мислим да се Роман променио. 79 00:04:46,920 --> 00:04:50,919 На пример, једног дана, Петар је дошао к мени прилично посрамљен, 80 00:04:50,920 --> 00:04:53,880 и рекао ми је, „Хозе, морам нешто да ти кажем. 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,119 „Шеф је на Сардинији 82 00:04:57,120 --> 00:05:00,160 са својим чамцима и народом који раде у његовим чамцима“. 83 00:05:00,960 --> 00:05:04,119 „Они играју фудбал против момака из хотела, 84 00:05:04,120 --> 00:05:06,120 и губе“. 85 00:05:06,760 --> 00:05:09,800 „Можеш ли да одеш тамо да добијеш утакмицу за њега?“ 86 00:05:10,640 --> 00:05:13,159 Рекао сам: „Не, Петер. Данас имам тренинг." 87 00:05:13,160 --> 00:05:16,159 „Морам да се припремим за сутра. Не могу да идем." 88 00:05:16,160 --> 00:05:18,360 И није био задовољан тиме. 89 00:05:25,040 --> 00:05:28,239 <и>Хозе изгледа као да је имао одлазак код фризера 90 00:05:28,240 --> 00:05:29,760 <и>од када смо га последњи пут видели. 91 00:05:30,800 --> 00:05:34,039 <и>И Роман Абрамович је овде. 92 00:05:34,040 --> 00:05:36,199 Фудбал се мења веома брзо. 93 00:05:36,200 --> 00:05:39,199 И моћ власника, очекивања власника, 94 00:05:39,200 --> 00:05:43,519 начин на који улажу у клуб да добијем повратак, 95 00:05:43,520 --> 00:05:45,599 и начин на који перципирају своју имовину 96 00:05:45,600 --> 00:05:50,480 судара се са начином на који Жозе опажа фудбалски успех. 97 00:05:51,840 --> 00:05:53,879 <и>Барри. У задњи део мреже! 98 00:05:53,880 --> 00:05:56,439 <и>То је Зат Книгхт на његовом дебију. 99 00:05:56,440 --> 00:05:58,479 Било је тешко 100 00:05:58,480 --> 00:06:02,239 јер смо ово видели као не само Хозеов период, 101 00:06:02,240 --> 00:06:04,639 видели смо то као период постављања темеља 102 00:06:04,640 --> 00:06:07,879 за будући успех за власника, клуб, 103 00:06:07,880 --> 00:06:09,359 велика слика фудбала, 104 00:06:09,360 --> 00:06:13,319 куда је ишло, и како смо били део тога. 105 00:06:13,320 --> 00:06:17,199 А Хозе није желео да буде део тога. 106 00:06:17,200 --> 00:06:20,760 <и>То је Асхлеи Иоунг. А такође је скренута кући! 107 00:06:21,400 --> 00:06:25,200 <и>На 2-0, Астон Вила сигурно сада има бодове. 108 00:06:26,040 --> 00:06:29,639 Проблем није у игри. Проблем је много људи 109 00:06:29,640 --> 00:06:31,879 које није брига за игру 110 00:06:31,880 --> 00:06:33,800 улазак у тај простор. 111 00:06:35,440 --> 00:06:37,120 <и>Председавајућем је доста. 112 00:06:37,640 --> 00:06:41,279 <и>То је то. Велики је, велики дан. 113 00:06:41,280 --> 00:06:43,120 <и>Можда дан прекретнице. 114 00:06:44,240 --> 00:06:46,879 Он је стварно лош губитник. Он то мрзи. 115 00:06:46,880 --> 00:06:49,239 Дан након што смо изгубили, 116 00:06:49,240 --> 00:06:52,920 ти... ти си знао да није срећан због тога. 117 00:06:53,520 --> 00:06:54,520 Уф. 118 00:06:56,760 --> 00:06:58,120 Хозеа који губи? 119 00:06:59,680 --> 00:07:01,960 Мислим да не желиш да га видиш како губи. 120 00:07:03,800 --> 00:07:05,919 Сећам се да смо изгубили неколико утакмица, 121 00:07:05,920 --> 00:07:09,040 а онда сам био у аутобусу, и нечији телефон звони. 122 00:07:09,560 --> 00:07:12,080 И искрено, скочио је са седишта, 123 00:07:12,600 --> 00:07:14,879 и било је као, срање, чији је то телефон? 124 00:07:14,880 --> 00:07:17,799 Увек сам седео напред, па је пролетео поред мене. 125 00:07:17,800 --> 00:07:19,399 А ја сам као, "О Боже." 126 00:07:19,400 --> 00:07:22,600 И онда он... онда он оде као, "Да ли сте срећни што смо изгубили?" 127 00:07:23,120 --> 00:07:24,720 Онда сви иду као... 128 00:07:33,880 --> 00:07:37,839 Када те пукотине постану видљиве нама као играчима, 129 00:07:37,840 --> 00:07:39,079 има јасан ефекат. 130 00:07:39,080 --> 00:07:40,440 И било је лоше. 131 00:07:40,960 --> 00:07:43,199 Равнотежа је била нарушена. 132 00:07:43,200 --> 00:07:48,079 <и>Розенборг не би требало да се појави превелики проблем за Мурињову страну. 133 00:07:48,080 --> 00:07:49,839 <и>Ивица Цхелсеа кутије, овде. 134 00:07:49,840 --> 00:07:52,519 <и>Скјелбред сада трчи, и бацио се на то, 135 00:07:52,520 --> 00:07:53,759 <и>али није морао. 136 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 <и>Против свих изгледа, 137 00:07:55,400 --> 00:07:58,679 <и>Овде је Розенборг који су освојили лигу. 138 00:07:58,680 --> 00:08:01,359 Имали смо лоше игре, лоше резултате. 139 00:08:01,360 --> 00:08:03,720 Било нам је чудно, губити фудбалске утакмице. 140 00:08:04,240 --> 00:08:07,119 Није био срећан. То је било јасно. 141 00:08:07,120 --> 00:08:08,640 Било је, хм, тешко. 142 00:08:09,160 --> 00:08:12,879 <и>Моуринхо стил третман феном за косу је на путу 143 00:08:12,880 --> 00:08:15,239 <и>за једног или два од ових играча Челсија. 144 00:08:15,240 --> 00:08:17,759 <и>То је сјајна лопта. Шевченково заглавље 145 00:08:17,760 --> 00:08:19,440 <и>проналази мрежу! 146 00:08:20,400 --> 00:08:21,560 <и>Један по комаду. 147 00:08:23,120 --> 00:08:24,879 <и>Тридесет секунди зауставног времена. 148 00:08:24,880 --> 00:08:27,680 <и>Само судија зна колико је тачно времена остало. 149 00:08:28,880 --> 00:08:31,679 <и>Боос око Стамфорд Бридгеа испричај причу. 150 00:08:31,680 --> 00:08:37,039 <и>Челси је овде изгубио два бода против најслабијег тима у групи. 151 00:08:37,040 --> 00:08:39,039 <и>То је било јаје на лицу за Муриња, 152 00:08:39,040 --> 00:08:42,559 <и>да не спомињем смркнуто лице у приватној ложи Романа Абрамовича. 153 00:08:42,560 --> 00:08:44,240 Веома је фрустрирајуће. 154 00:08:44,760 --> 00:08:47,519 Кад овако играш и не дајеш голове, 155 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 свака грешка коју направите, кажњени сте. 156 00:08:50,520 --> 00:08:52,759 <и>Звали су га Посебни. 157 00:08:52,760 --> 00:08:54,119 <и>Али после три сезоне, 158 00:08:54,120 --> 00:08:58,280 <и>изгледа Жозе Мурињо више није био довољно посебан. 159 00:09:02,000 --> 00:09:04,519 <и>Ако сте тек ушли, Мурињо је добио отказ. 160 00:09:04,520 --> 00:09:07,999 <и>Добићемо много више реакција овој огромној причи. 161 00:09:08,000 --> 00:09:10,399 <и>Директори клубова и извршни директор Петер Кенион 162 00:09:10,400 --> 00:09:14,479 <и>позвани су на хитан састанак на Стамфорд Бридгеу касно синоћ. 163 00:09:14,480 --> 00:09:18,239 <и>И тако су почеле спекулације о томе да ли је ходао или је био гурнут. 164 00:09:18,240 --> 00:09:21,639 Ужасно су се понашали према њему. Отарасио сам га се без икаквог разлога. 165 00:09:21,640 --> 00:09:24,039 - Не можете га заменити. - <и>Вратите Специјалног 166 00:09:24,040 --> 00:09:25,839 То је разочарење. 167 00:09:25,840 --> 00:09:28,720 Био је сјајан за фудбал и сјајан за Челси. 168 00:09:31,400 --> 00:09:33,599 Сећам га се долазећи у свлачионицу. 169 00:09:33,600 --> 00:09:35,799 И рекао ми је да је отпуштен. 170 00:09:35,800 --> 00:09:40,799 Ја, ја... нисам могао... нисам могао размишљати о томе колико је овај човек помогао мојој каријери, 171 00:09:40,800 --> 00:09:42,639 колико сам волео да радим са њим. 172 00:09:42,640 --> 00:09:43,959 Било је суза, 173 00:09:43,960 --> 00:09:46,880 што није нормално у свлачионици када менаџер оде. 174 00:09:47,400 --> 00:09:50,239 Имате одрасле мушкарце, сузе им теку низ лице, 175 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 не схватајући баш зашто. 176 00:09:52,640 --> 00:09:54,440 И данас сам као... 177 00:09:55,240 --> 00:09:56,960 ..."То је моја грешка." 178 00:09:57,680 --> 00:10:01,239 Када смо жребали утакмицу Лиге шампиона, то је мој човек постигао. 179 00:10:01,240 --> 00:10:03,039 Ако тој особи нисам дао гол, 180 00:10:03,040 --> 00:10:05,519 да ли би издржао још пар година? 181 00:10:05,520 --> 00:10:09,400 Још увек се осећам одговорним за то, ако и то има смисла. 182 00:10:11,280 --> 00:10:14,800 Неки играчи би дали било шта за њега. Ја сам био тај играч. 183 00:10:16,720 --> 00:10:19,839 Разочаравајуће је како се завршило, ако сам искрен. 184 00:10:19,840 --> 00:10:23,680 Апсолутно сам га волела и обожавала и био је узнемирен више од било кога. 185 00:10:24,560 --> 00:10:27,960 Имао је... магичну чаролију над нама. 186 00:10:28,480 --> 00:10:30,999 Он је био момак који је веровао у мене. 187 00:10:31,000 --> 00:10:34,879 Он је био момак који ме је држао да стојим 188 00:10:34,880 --> 00:10:38,359 кад... кад сам имао много невоља. 189 00:10:38,360 --> 00:10:41,840 Али ако постоји једна ствар да сам схватио тог дана... 190 00:10:43,840 --> 00:10:46,480 власник је увек у праву. 191 00:10:56,880 --> 00:11:00,240 Када даш све, очекујеш све. 192 00:11:00,760 --> 00:11:04,040 Али стварност је таква да фудбал нема велику меморију. 193 00:11:04,880 --> 00:11:07,599 Шта би било за друге момке невероватан посао, 194 00:11:07,600 --> 00:11:09,680 за мене увек није довољно добро. 195 00:11:10,200 --> 00:11:11,760 И мислим да то није фер. 196 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 То боли. Али то је фудбал. 197 00:11:15,480 --> 00:11:18,559 Није ли то само проклетство вашег раног успеха? 198 00:11:18,560 --> 00:11:20,240 Али то не би требало да буде проклетство. 199 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 Проклетство су људи без успеха. 200 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 То је проклетство. Успех не би требало да буде проклетство. 201 00:11:27,880 --> 00:11:30,000 Знате, стижем тамо где стигнем 202 00:11:31,440 --> 00:11:32,280 сам, 203 00:11:33,400 --> 00:11:36,440 бити апсолутно истински. 204 00:11:38,840 --> 00:11:41,919 Осећао сам да сам популаран међу људима, 205 00:11:41,920 --> 00:11:44,840 није толико популаран код власништва. 206 00:11:47,720 --> 00:11:50,399 Не идем на вечере. Не бавим се ПР-ом. 207 00:11:50,400 --> 00:11:54,040 Ја сам оно што јесам. Живим свој живот како живим. 208 00:11:54,560 --> 00:11:56,360 И много, много пута, 209 00:11:57,240 --> 00:11:58,760 Ја... ја сам то платио. 210 00:12:03,120 --> 00:12:06,199 Мислим, одрастао сам као играчев син, 211 00:12:06,200 --> 00:12:08,920 али ипак мислим Ја не припадам племену. 212 00:12:09,840 --> 00:12:10,960 Био сам другачији. 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,119 Као клинца, отац ме је користио много као дечак са лоптом, 214 00:12:20,120 --> 00:12:21,839 али нисам био дечак са лоптом. 215 00:12:21,840 --> 00:12:25,679 Гледао сам утакмице, а ја сам му давао информације. 216 00:12:25,680 --> 00:12:27,520 Давао сам му савете. 217 00:12:28,320 --> 00:12:31,719 Био сам у свлачионицама. Слушао сам тимске разговоре. 218 00:12:31,720 --> 00:12:33,239 Путовао сам са играчима. 219 00:12:33,240 --> 00:12:37,759 С њима сам скакао од среће. Са њима сам плакао од туге. 220 00:12:37,760 --> 00:12:39,920 Али ја нисам био један од њих. 221 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Увек сам био напољу. 222 00:12:42,720 --> 00:12:47,040 И увек сам осећао тај дечак је Мурињов син. 223 00:12:47,640 --> 00:12:50,119 А када одем у професионални фудбал, 224 00:12:50,120 --> 00:12:51,920 И даље сам био Мурињов син. 225 00:12:53,880 --> 00:12:57,320 Био сам тако поносан што сам Мурињов син. И даље јесам, наравно. 226 00:12:57,840 --> 00:13:00,440 Али... тежак је. 227 00:13:03,720 --> 00:13:07,280 Мислим да је он супротност мени у смислу, ух, 228 00:13:09,080 --> 00:13:10,600 сви су га волели. 229 00:13:12,400 --> 00:13:13,680 Сви су га волели. 230 00:13:14,200 --> 00:13:17,040 Зато што је човек био, јер особа коју он... 231 00:13:17,920 --> 00:13:20,480 особа која је... он је био. 232 00:13:23,120 --> 00:13:25,760 Мој отац је заиста био феноменално људско биће. 233 00:13:26,400 --> 00:13:28,040 Нисам му ни близу. 234 00:13:28,800 --> 00:13:31,479 Моје искуство помагања мом тати у његовој каријери 235 00:13:31,480 --> 00:13:34,240 показао ми је шта тачно фудбал може бити. 236 00:13:34,960 --> 00:13:38,480 Научио сам да то није важно о прошлости. 237 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 Резултати доносе одлуку. 238 00:13:42,480 --> 00:13:45,600 Ако су резултати добри, нећеш бити отпуштен. 239 00:13:46,200 --> 00:13:49,280 Ако су резултати лоши, бићеш отпуштен. 240 00:13:50,280 --> 00:13:52,199 Сећам се Божића. 241 00:13:52,200 --> 00:13:55,960 Зазвонио је телефон и мој тата је добио отказ. 242 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 Пре неколико месеци, 243 00:13:59,320 --> 00:14:02,440 узео је тим до финала Купа Португалије, 244 00:14:02,960 --> 00:14:05,200 која је била историјска. 245 00:14:06,200 --> 00:14:08,640 Неколико месеци касније, на Божић, 246 00:14:09,160 --> 00:14:10,080 био је смењен. 247 00:14:11,480 --> 00:14:14,800 Да ли је неко крив? Да, идиот председника. 248 00:14:17,360 --> 00:14:19,160 Сећате се како је то утицало на њега? 249 00:14:19,800 --> 00:14:24,360 Био је изузетно добар скривајући своје емоције. 250 00:14:25,880 --> 00:14:27,239 Али то ми је рекло, 251 00:14:27,240 --> 00:14:30,680 ако кренем у овом правцу и желим да постанем тренер, 252 00:14:32,240 --> 00:14:33,320 може се десити. 253 00:14:43,240 --> 00:14:46,200 После Челсија, шта су могућности које су пред вама? 254 00:14:46,720 --> 00:14:49,200 не сећам се. Али искрено, 255 00:14:49,920 --> 00:14:51,239 ух, имао сам... 256 00:14:51,240 --> 00:14:53,399 Имао сам неке контакте са Барселоном, да. 257 00:14:53,400 --> 00:14:56,399 Имао сам неке контакте са Барселоном. Имао сам пар састанака. 258 00:14:56,400 --> 00:14:59,680 Дао сам им своје виђење 259 00:15:00,200 --> 00:15:05,079 каква је била њихова ситуација на сваком нивоу, 260 00:15:05,080 --> 00:15:07,840 да сам, наравно, добро знао из мог времена у клубу. 261 00:15:13,040 --> 00:15:14,439 у Барселони, 262 00:15:14,440 --> 00:15:17,559 Имао сам много, много среће да буде помоћни тренер 263 00:15:17,560 --> 00:15:19,440 са најбољим играчима на свету. 264 00:15:22,200 --> 00:15:26,200 И најбољи играчи на свету, захтевају квалитетан рад. 265 00:15:27,320 --> 00:15:29,320 За младог момка, то је велики изазов. 266 00:15:30,480 --> 00:15:34,280 Радио сам много за њих, али сам од њих и добијао много. 267 00:15:36,080 --> 00:15:39,599 Учите се њиховим понашањем и стил игре. 268 00:15:39,600 --> 00:15:43,280 И у Барселони, стил фудбала је био све. 269 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 Тако су добро померили лопту. Прелеп клуб. 270 00:15:47,800 --> 00:15:48,760 Прелеп клуб. 271 00:15:57,080 --> 00:15:59,920 Тада сам радио са господином Робсоном. 272 00:16:01,200 --> 00:16:03,399 {\ан8}<и>Хозе је био згодан момак. 273 00:16:03,400 --> 00:16:05,479 {\ан8}<и>Веома стидљива, можда помало нервозна. 274 00:16:05,480 --> 00:16:08,480 {\ан8}<и>У исто време, имао је осећај поверења у њега. 275 00:16:11,640 --> 00:16:13,319 Можда морамо неке да променимо. 276 00:16:13,320 --> 00:16:16,399 Вероватно морамо да променимо... 277 00:16:16,400 --> 00:16:20,199 Имао је веома мали, мања тренерска квалификација. 278 00:16:20,200 --> 00:16:22,759 Али био је бистар и стајао је поред мене. 279 00:16:22,760 --> 00:16:26,399 Врло често иза мене, најбоље плаћени преводилац на свету. 280 00:16:26,400 --> 00:16:31,160 Сећам се да сам рекао: „Желим да ми кажеш управо оно што сви говоре." 281 00:16:31,680 --> 00:16:34,519 То је велико срање. Посао преводиоца је велико срање. 282 00:16:34,520 --> 00:16:37,040 - Хајде, реци ми. - То је велико срање. 283 00:16:42,480 --> 00:16:43,999 Био сам тренер голмана. 284 00:16:44,000 --> 00:16:46,920 Ја сам био аналитичар. Ја сам био извиђач. 285 00:16:47,640 --> 00:16:50,119 Зато што сам учио спортске науке на универзитету, 286 00:16:50,120 --> 00:16:52,600 Могао бих чак и да помогнем у теретани. 287 00:16:54,000 --> 00:16:55,719 Све сам радио за газду. 288 00:16:55,720 --> 00:16:57,760 - Иди! - Све за тим. 289 00:16:58,520 --> 00:17:02,920 Ако ви говорите енглески, а нико други не зна, то не значи да сте преводилац. 290 00:17:03,520 --> 00:17:06,679 Напорно сам радио. 291 00:17:06,680 --> 00:17:10,799 То значи да сте академски на вишем нивоу. 292 00:17:10,800 --> 00:17:12,720 Али ја нисам био преводилац. 293 00:17:13,240 --> 00:17:16,680 Био сам помоћник тренера господина Боббија Робсона. 294 00:17:17,200 --> 00:17:19,639 Радили смо заједно једну сезону. 295 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Онда следеће сезоне долази господин Ван Гал. 296 00:17:25,880 --> 00:17:30,680 {\ан8}<и>Био сам наследник, ух, Господине Бобби... од Сир Бобби Робсона. 297 00:17:31,520 --> 00:17:37,480 <и>И рекао сам Хозеу, „Можда можеш да наставиш као мој помоћник.“ 298 00:17:38,000 --> 00:17:41,240 <и>Било је то велико коцкање јер га не познајем. 299 00:17:42,200 --> 00:17:46,400 Морате показати свима довољно сте добри да радите на том нивоу. 300 00:17:48,600 --> 00:17:52,240 Имао сам Роналда, Стоичкова, Пепа. 301 00:17:52,760 --> 00:17:53,760 Имао сам Фига. 302 00:17:54,280 --> 00:17:56,680 Имао је веома добар однос са играчима. 303 00:17:57,200 --> 00:18:01,359 Један од његових талената је био да анализира остале тимове. 304 00:18:01,360 --> 00:18:04,439 Био је веома прецизан, веома професионалан. 305 00:18:04,440 --> 00:18:08,479 И, ух, мислим да је имао, као, а... таленат за то. 306 00:18:08,480 --> 00:18:10,879 Пронашли смо Жозеа Муриња, 307 00:18:10,880 --> 00:18:13,119 асистент и, у овом случају, шпијун за Ван Гала. 308 00:18:13,120 --> 00:18:15,519 Луј Ван Гал је увек био његова свеска на клупи, 309 00:18:15,520 --> 00:18:17,439 али не видим те са шпијунским блоком. 310 00:18:17,440 --> 00:18:20,039 Држиш ли све у глави или... 311 00:18:20,040 --> 00:18:22,359 Почео је да извиђа и анализира 312 00:18:22,360 --> 00:18:24,759 као тренер, знате, за тим. 313 00:18:24,760 --> 00:18:26,679 Почећу данас. 314 00:18:26,680 --> 00:18:28,879 Али морам да забележим неколико ствари. 315 00:18:28,880 --> 00:18:31,520 У том тренутку почиње његова каријера. 316 00:18:32,760 --> 00:18:36,639 Имао сам ситуације да сам био у Валенсији, 317 00:18:36,640 --> 00:18:39,079 гледајући противника следеће недеље. 318 00:18:39,080 --> 00:18:41,599 Завршио сам меч, возим се у Барселону, 319 00:18:41,600 --> 00:18:43,879 стиже на Камп Ноу 320 00:18:43,880 --> 00:18:46,480 само пет минута пре загревања. 321 00:18:49,480 --> 00:18:50,879 Затим после утакмице, 322 00:18:50,880 --> 00:18:56,000 Идем кући и завршавам извештај опозиције за наредну недељу 323 00:18:56,840 --> 00:18:58,719 до 2:00, 03:00 ујутру 324 00:18:58,720 --> 00:19:01,399 Следећег јутра, тренинг. 325 00:19:01,400 --> 00:19:05,120 И онда сваке недеље, понављање и понављање и понављање. 326 00:19:07,280 --> 00:19:10,999 Кад видим помоћнике који кажу да су уморни од свог посла, 327 00:19:11,000 --> 00:19:12,719 Кажем им: "Одјеби, човече." 328 00:19:12,720 --> 00:19:16,080 „Не знаш шта је уморити се од асистента“. 329 00:19:19,360 --> 00:19:22,119 У тој сезони, за три месеца, 330 00:19:22,120 --> 00:19:25,200 умрла је мајка моје жене, 331 00:19:26,120 --> 00:19:28,520 моја сестра је преминула, 332 00:19:29,080 --> 00:19:30,800 и роди ми се ћерка. 333 00:19:31,320 --> 00:19:34,479 Био је то невероватно тежак период, 334 00:19:34,480 --> 00:19:37,279 али сам радио апсолутно све. 335 00:19:37,280 --> 00:19:41,079 Радио сам све да заслужује да буде на том нивоу 336 00:19:41,080 --> 00:19:44,120 под тешком ситуацијом. 337 00:19:44,640 --> 00:19:47,880 Ово је био мој живот, борити се за своју каријеру. 338 00:19:49,360 --> 00:19:53,959 Али млад момак, ух, Португалци, који долазе из иностранства, 339 00:19:53,960 --> 00:19:58,400 без имена као велики играч раније, мораш доказати. 340 00:20:00,000 --> 00:20:04,680 Данас, сутра и увек са Барсом у срцу. 341 00:20:10,240 --> 00:20:13,399 <и>Моуринхоов одлазак означава крај једне ере. 342 00:20:13,400 --> 00:20:17,079 <и>Хајде да погледамо квоте кладионичара где мисле да ће он следећи. 343 00:20:17,080 --> 00:20:22,520 После Челсија, сећам се да, ух, Хозеу се обратило неколико клубова. 344 00:20:23,160 --> 00:20:26,800 Интер је ушао, Реал Мадрид је ушао, и Барселона је ушла. 345 00:20:27,520 --> 00:20:30,319 Надам се да не кажем било шта ометајуће овде. 346 00:20:30,320 --> 00:20:33,199 <и>Ријкард напушта Барселону после пет година. 347 00:20:33,200 --> 00:20:34,519 <и>Освојио је Лигу шампиона 348 00:20:34,520 --> 00:20:38,479 <и>и титулу Примера Лиге пре две године, али ништа од тада. 349 00:20:38,480 --> 00:20:40,279 Хозе је ишао у Барселону. 350 00:20:40,280 --> 00:20:44,599 Мислим да је било говора о, хм, то ће бити он или Пеп Гвардиола. 351 00:20:44,600 --> 00:20:46,719 <и>Омиљени за навијаче је Мурињо. 352 00:20:46,720 --> 00:20:50,119 <и>Навијачи Барселоне осећају да им је неко потребан ко може да се наметне у свлачионици, 353 00:20:50,120 --> 00:20:52,399 <и>неко ко може да контролише свлачионица звезда. 354 00:20:52,400 --> 00:20:54,119 Колико сте желели тај посао 355 00:20:54,120 --> 00:20:56,279 да бисте могли да се вратите све те године касније? 356 00:20:56,280 --> 00:20:59,519 Колико год сам желео, ух, Интер посао. 357 00:20:59,520 --> 00:21:01,839 Желео сам... врхунски посао, 358 00:21:01,840 --> 00:21:05,279 и... ништа више од тога. 359 00:21:05,280 --> 00:21:08,519 <и>Бивши капитен Барсе Пеп Гвардиола ће преузети 360 00:21:08,520 --> 00:21:09,920 <и>као тренер тима. 361 00:21:10,560 --> 00:21:12,479 Не могу да порекнем да сам овде 362 00:21:12,480 --> 00:21:14,959 због онога што сам постигао као фудбалер. 363 00:21:14,960 --> 00:21:18,079 Иначе, не би ни сањали ангажовања тренера 364 00:21:18,080 --> 00:21:20,079 који је радио само у трећој лиги. 365 00:21:20,080 --> 00:21:21,839 Разумем сумње које имате. 366 00:21:21,840 --> 00:21:25,120 Мој следећи корак мора бити друга земља. 367 00:21:25,800 --> 00:21:29,239 Учићу други језик јер желим да научим још једно. 368 00:21:29,240 --> 00:21:31,599 Да ли је нови језик научићеш италијански? 369 00:21:31,600 --> 00:21:35,679 Спреман сам за... за сваку земљу, за сваки пројекат. 370 00:21:35,680 --> 00:21:39,280 Само се надам следећем, Окружен сам... 371 00:21:40,160 --> 00:21:41,240 љубављу. 372 00:21:48,520 --> 00:21:51,759 Био сам импресиониран Мурињом. 373 00:21:51,760 --> 00:21:54,080 Публика га је толико волела. 374 00:21:54,760 --> 00:21:57,280 Мислио сам да апсолутно морам ухватити овог типа... 375 00:21:58,880 --> 00:22:00,560 ...зато што је он феномен. 376 00:22:01,280 --> 00:22:04,840 Жозе Мурињо се вратио у посао. 377 00:22:05,360 --> 00:22:10,839 Португалски тренер потписао је уговор важи три године са Интером из Милана. 378 00:22:10,840 --> 00:22:13,799 Главни циљ ове сезоне, поред шампионата, 379 00:22:13,800 --> 00:22:17,160 очигледно је да освоји Лигу шампиона. 380 00:22:18,800 --> 00:22:21,319 Када смо ушли, навијачи су нас зауставили. 381 00:22:21,320 --> 00:22:24,999 Рекли су нам, реците Жозеу Мурињу да желимо да освојимо Лигу шампиона. 382 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 Добродошао је ако победи Лигу шампиона. 383 00:22:27,760 --> 00:22:31,040 Лига шампиона, Мислим да је то свачији сан. 384 00:22:31,560 --> 00:22:33,839 имате ли планове 385 00:22:33,840 --> 00:22:36,400 да одем по играче Челсија? 386 00:22:40,320 --> 00:22:42,679 Зашто причате о играчима Челсија? 387 00:22:42,680 --> 00:22:46,120 То је лукав начин постављања истог питања. 388 00:22:46,640 --> 00:22:47,760 У реду. 389 00:22:49,680 --> 00:22:50,840 Ок, ок, ок. 390 00:22:53,360 --> 00:22:54,960 Али ја нисам кретен. 391 00:22:58,200 --> 00:23:00,079 Импресионирао је све 392 00:23:00,080 --> 00:23:03,239 јер је стигао и одговорио на савршеном италијанском. 393 00:23:03,240 --> 00:23:08,600 Знао је како да га јавност заволи одмах од првог интервјуа. 394 00:23:12,280 --> 00:23:14,559 Почетак је био тежак. 395 00:23:14,560 --> 00:23:16,159 Тим је имао веома старе људе 396 00:23:16,160 --> 00:23:19,799 са толико играча старијих од тридесет година 397 00:23:19,800 --> 00:23:22,720 која је имала веома, веома добре уговоре. 398 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 Мислио сам да се пензионишем, 399 00:23:26,400 --> 00:23:29,519 али онда чујем да је, ух, Јосе долазио. 400 00:23:29,520 --> 00:23:34,079 Зато сам одлучио да наставим још једну годину јер сам желео да радим са њим. 401 00:23:34,080 --> 00:23:36,159 На првој конференцији, 402 00:23:36,160 --> 00:23:38,239 чим је стигао у Италију, 403 00:23:38,240 --> 00:23:41,800 Схватио сам да је био другачији тренер. 404 00:23:42,800 --> 00:23:45,479 Учинио сам да се осећају веома важним, 405 00:23:45,480 --> 00:23:48,360 чак и да нису играли све време. 406 00:23:48,920 --> 00:23:50,719 Хозе је искрен. 407 00:23:50,720 --> 00:23:54,199 Знао сам да сам већ стар 408 00:23:54,200 --> 00:23:57,479 јер сам имао 35, 36 година. 409 00:23:57,480 --> 00:24:00,199 Али када нађеш тренера који је поштен, 410 00:24:00,200 --> 00:24:02,880 чак и ако не играш, ти си срећан, задовољан си. 411 00:24:03,920 --> 00:24:07,159 Хозе зна како да натера људе да га заволе. 412 00:24:07,160 --> 00:24:09,559 Тако је направио породицу 413 00:24:09,560 --> 00:24:12,600 и створио ове врсте веза. 414 00:24:13,320 --> 00:24:17,159 Фиго, Занети, Кордоба, Матераци, 415 00:24:17,160 --> 00:24:20,879 ова старија генерација, били су заиста невероватни. 416 00:24:20,880 --> 00:24:22,960 А ови момци су још увек сањали. 417 00:24:23,800 --> 00:24:27,399 Ови момци, волели су клуб, а ови момци су били ту да помогну. 418 00:24:27,400 --> 00:24:31,160 Знаш, осећао сам, рекао бих, част да им помогнем да остваре тај сан. 419 00:24:32,480 --> 00:24:35,120 Зато што је то било фантастично... фантастична група играча. 420 00:24:36,640 --> 00:24:38,840 Играчи су знали своју улогу. 421 00:24:40,680 --> 00:24:44,280 Тренер има идеју, али играч то ради. 422 00:24:45,040 --> 00:24:49,320 И заједно откривамо решење. 423 00:24:50,000 --> 00:24:51,040 Савршено је. 424 00:24:55,320 --> 00:24:57,799 Хозе у Интеру је био рокенрол. 425 00:24:57,800 --> 00:25:00,919 Било је као, јеботе, сваки дан се нешто дешавало. 426 00:25:00,920 --> 00:25:03,959 Променио је моју игру. Он ме је учинио више убицом. 427 00:25:03,960 --> 00:25:07,439 Па кад сам ушао на терен, Осећао сам се недодирљиво. 428 00:25:07,440 --> 00:25:08,920 Могао бих да уништим било кога. 429 00:25:10,560 --> 00:25:12,799 То је година када сам постао најбољи стрелац. 430 00:25:12,800 --> 00:25:15,560 Тако да сам давао голове, голове, голове. 431 00:25:16,080 --> 00:25:19,279 Познат сам по томе што имам голове које играчи не могу поновити. 432 00:25:19,280 --> 00:25:22,480 То је мој его који ово говори, али то су и чињенице. 433 00:25:23,560 --> 00:25:26,720 {\ан8}Хозе и ја, имамо исти циљ, а то је за победу. 434 00:25:27,240 --> 00:25:28,680 {\ан8}Учинићу све да победим. 435 00:25:30,120 --> 00:25:31,199 {\ан8}Уђе у твоју главу. 436 00:25:31,200 --> 00:25:33,039 {\ан8}Гурнуо ме је 437 00:25:33,040 --> 00:25:36,880 {\ан8}па бих морао да покажем да сам најбољи у свакој утакмици. 438 00:25:40,680 --> 00:25:44,360 Сећам се да смо играли против Аталанте, а ми смо имали 2-2. 439 00:25:44,920 --> 00:25:48,879 Следећег дана бих добио награду за најбољег играча Италије. 440 00:25:48,880 --> 00:25:51,039 И каже ми на полувремену, 441 00:25:51,040 --> 00:25:54,239 „Када га примите, треба да те буде срамота“, рекао ми је. 442 00:25:54,240 --> 00:25:55,800 А ја га погледам: "Вау." 443 00:25:56,840 --> 00:25:59,879 „Требало би да кажеш својој мајци не заслужујеш трофеј“. 444 00:25:59,880 --> 00:26:01,519 А ја сам као, "Вау." 445 00:26:01,520 --> 00:26:03,719 „Због начина на који сте наступали у првом полувремену, 446 00:26:03,720 --> 00:26:05,920 требало би да се стидите због те награде“. 447 00:26:06,440 --> 00:26:09,639 Очигледно, идете у друго полувреме, а шта радиш? 448 00:26:09,640 --> 00:26:12,079 Излазите са бесом, много љутње. 449 00:26:12,080 --> 00:26:17,479 „Показаћу овом кретену ко сам, и доказаћу му да није у праву." 450 00:26:17,480 --> 00:26:20,399 То је сада начин размишљања. Он је најбољи у овоме. 451 00:26:20,400 --> 00:26:21,679 Он је свој, 452 00:26:21,680 --> 00:26:25,040 и то је оно што ме покреће и чини да га поштујем. 453 00:26:27,480 --> 00:26:30,919 Све је добро функционисало јер смо били једно. 454 00:26:30,920 --> 00:26:34,559 Председник, тренер, група играча, 455 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 али нисмо могли да направимо скок победе у Европи. 456 00:26:38,600 --> 00:26:40,679 У модерном фудбалу, 457 00:26:40,680 --> 00:26:44,159 скоро је немогуће освојити све, 458 00:26:44,160 --> 00:26:48,039 чак и ако је тим апсолутно фантастичан. 459 00:26:48,040 --> 00:26:51,999 Освојили смо све. Домаћа лига, Суперкуп, куп. 460 00:26:52,000 --> 00:26:53,999 Али пошто је то била моја последња сезона, 461 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 шансу за освајање Лиге шампиона био веома, веома важан за мене. 462 00:27:20,240 --> 00:27:23,400 Жреб нам је дао Ман Унитед. Били смо задовољни жребом. 463 00:27:23,920 --> 00:27:27,639 Адреналин је у ваздуху, тако да је посао за мене, ух, 464 00:27:27,640 --> 00:27:29,120 је лако у том погледу. 465 00:27:30,200 --> 00:27:33,560 Мислим да је Ман Јунајтед, наравно, одличан нападачки тим. 466 00:27:34,680 --> 00:27:37,960 Не кажем да нас се плаше, али ја кажем да нас поштују. 467 00:27:38,640 --> 00:27:41,120 А ја кажем да знају да могу да изгубе. 468 00:27:43,760 --> 00:27:47,000 Хозе је био фундаменталан јер нас је убедио 469 00:27:47,520 --> 00:27:51,200 да би овај тим могао да победи и у Европи. 470 00:27:52,160 --> 00:27:56,800 Била је то јединствена група, и свако је морао да искористи свој тренутак. 471 00:28:03,560 --> 00:28:05,360 <и>Два сјајна тима. 472 00:28:05,960 --> 00:28:09,359 <и>Шампиони Италије против шампиона Енглеске. 473 00:28:09,360 --> 00:28:11,320 <и>Наравно, победник узима све. 474 00:28:14,680 --> 00:28:17,960 <и>Роналдо. Брзо. И паметан. 475 00:28:18,760 --> 00:28:22,119 Одлазак у европски фудбал, потребно вам је нешто више од квалитета 476 00:28:22,120 --> 00:28:24,880 да вам је потребно да освојите Серију А. 477 00:28:25,880 --> 00:28:29,559 <и>Интер није победио ово такмичење шампиона од 1964 478 00:28:29,560 --> 00:28:31,119 <и>и 1965. 479 00:28:31,120 --> 00:28:33,559 Морате прећи на други ниво тима. 480 00:28:33,560 --> 00:28:36,160 И то је највећи изазов. 481 00:28:37,280 --> 00:28:39,000 <и>То је Гиггсов кутак. 482 00:28:39,840 --> 00:28:41,999 <и>И заглавље од стране Видића. 483 00:28:42,000 --> 00:28:44,880 <и>- Никог на посту. - <и>Шокантна ознака. 484 00:28:46,600 --> 00:28:48,160 <и>Маицон да изведе ударац. 485 00:28:48,680 --> 00:28:52,679 Да освојим Лигу шампиона, морате имати апсолутно све. 486 00:28:52,680 --> 00:28:56,359 <и>Рећи ћу ти, на овом нивоу и са тим слободним заглављем, 487 00:28:56,360 --> 00:28:58,719 <и>Жао ми је, мораш да урадиш боље од тога. 488 00:28:58,720 --> 00:29:00,959 А нисмо имали све. 489 00:29:00,960 --> 00:29:04,520 <и>Пол Сколс за Рунија. Ох, то је Роналдо! 490 00:29:06,800 --> 00:29:09,760 <и>Имају два гола против екипе Муриња. 491 00:29:10,280 --> 00:29:13,479 <и>Изванредно је, ако направите грешку на овом нивоу, 492 00:29:13,480 --> 00:29:15,439 <и>колико брзо тим може да се окрене. 493 00:29:15,440 --> 00:29:18,280 <и>Само невина грешка у гол на следећем крају. 494 00:29:18,800 --> 00:29:22,119 <и>Европски шампиони пролазе у четвртфинале 495 00:29:22,120 --> 00:29:23,759 <и>у одбрани своје круне. 496 00:29:23,760 --> 00:29:27,400 <и>Овог пута нема Муриња магичног додира. 497 00:29:28,000 --> 00:29:30,360 <и>Занимљиво је видети како ће новинари реаговати. 498 00:29:30,880 --> 00:29:34,959 Муриња је ангажовао Морати да освоји Лигу шампиона. 499 00:29:34,960 --> 00:29:37,479 Са ове тачке гледишта, на несрећу по Интер, 500 00:29:37,480 --> 00:29:40,160 чак и за италијански фудбал, мисија није успела. 501 00:29:42,160 --> 00:29:45,039 Хтео сам да победим толико Лиге шампиона. 502 00:29:45,040 --> 00:29:49,320 И после пет година у Италији, Хтео сам да пробам нешто ново. 503 00:29:50,320 --> 00:29:53,640 Имао сам интересовање из Барселоне, а ја сам био као, "Јеби га." 504 00:29:55,560 --> 00:29:58,959 <и>Ова екипа из Барселоне која је победила све под Гвардиолом, 505 00:29:58,960 --> 00:30:03,119 <и>сада имају Златана Ибрахимовића. Биће неуништиви. 506 00:30:03,120 --> 00:30:07,399 <и>Сада Златана нема, не постоји нико ко може да ствара. Нула. 507 00:30:07,400 --> 00:30:10,679 Последња реч коју ми каже када одем одатле, он каже, 508 00:30:10,680 --> 00:30:14,000 „Идеш у Барселону да освоји Лигу шампиона“. 509 00:30:14,520 --> 00:30:18,199 „Запамтите, ове сезоне, Освојићу Лигу шампиона." 510 00:30:18,200 --> 00:30:19,920 "Ти мали јебачу", рекао сам. 511 00:30:21,040 --> 00:30:23,359 Губимо нашег најважнијег играча 512 00:30:23,360 --> 00:30:26,000 за Барселону је било ужасно. 513 00:30:26,680 --> 00:30:31,440 Један од мојих помоћника је плакао, говорећи: „Без њега смо мртви“. 514 00:30:32,760 --> 00:30:35,799 Лига шампиона је невероватан циљ, 515 00:30:35,800 --> 00:30:40,719 али у мени, помислио сам Био сам на крају каријере. 516 00:30:40,720 --> 00:30:43,640 Као да је то била последња прилика за сваког од нас. 517 00:30:44,440 --> 00:30:46,520 За мене је ово била последња прилика. 518 00:30:47,360 --> 00:30:51,039 знао сам савршено шта нам је у то време било потребно. 519 00:30:51,040 --> 00:30:52,959 Све је било јасно. 520 00:30:52,960 --> 00:30:56,199 Да освојим Лигу шампиона, потребан нам је тим који мора да буде брз, 521 00:30:56,200 --> 00:30:58,040 и потребан нам је креативни играч. 522 00:30:58,560 --> 00:31:00,919 Председник је дошао у свлачионицу. 523 00:31:00,920 --> 00:31:03,759 А Хозе му каже „Председниче, следеће године, 524 00:31:03,760 --> 00:31:07,320 ако купимо пет играча, 525 00:31:08,040 --> 00:31:09,919 освојићемо Лигу шампиона“. 526 00:31:09,920 --> 00:31:12,879 То је фундаментално, неопходно за тренера, 527 00:31:12,880 --> 00:31:15,439 и мислим да би требало да се осећа заштићено. 528 00:31:15,440 --> 00:31:19,319 Морате разумети шта он ради, 529 00:31:19,320 --> 00:31:21,840 и тренер мора да се осећа схваћеним. 530 00:31:22,440 --> 00:31:25,159 Невероватна реакција председника 531 00:31:25,160 --> 00:31:27,720 на начин на који се бавимо Барселоном. 532 00:31:28,240 --> 00:31:29,920 Уместо Ибра за кеш, 533 00:31:31,280 --> 00:31:33,560 Ибра за готовину и Семјуел Ето'о. 534 00:31:35,680 --> 00:31:39,559 Он је освојио Лига шампиона. Био је пун класе, 535 00:31:39,560 --> 00:31:40,960 невероватан момак. 536 00:31:42,040 --> 00:31:45,040 Играч који је освојио све. 537 00:31:45,720 --> 00:31:48,800 Један од најјачих нападача у тадашњем свету. 538 00:31:49,320 --> 00:31:53,839 Хозе је послао дрес Интера са бројем 9 на њему. 539 00:31:53,840 --> 00:31:55,880 рекао је, „Ови дресови вас чекају. 540 00:31:56,480 --> 00:31:59,879 И било је тако изненађујуће, тако посебно. 541 00:31:59,880 --> 00:32:02,960 Неколико сати касније, Председник Морати је звао. 542 00:32:08,560 --> 00:32:10,599 Пораз је почетак 543 00:32:10,600 --> 00:32:12,680 процеса до нове победе. 544 00:32:13,280 --> 00:32:16,959 Зато сам изгубио од Манчестер јунајтеда у Лиги шампиона 545 00:32:16,960 --> 00:32:18,640 био је само почетак тога. 546 00:32:19,160 --> 00:32:22,040 Није било лако. Требало је много рада. 547 00:32:22,640 --> 00:32:26,880 Али урадили смо све да би се тај сан могао испунити. 548 00:32:27,400 --> 00:32:30,960 Оно што ме је довело у Интер још није урађено. 549 00:32:31,560 --> 00:32:33,040 А следећи је 550 00:32:34,320 --> 00:32:36,200 {\ан8}Интерназионале Милано. 551 00:32:36,720 --> 00:32:38,999 - Играју против... - Челси. 552 00:32:39,000 --> 00:32:39,920 Цхелсеа. 553 00:32:45,960 --> 00:32:49,079 <и>Две и по године од његове везе са Абрамовичем 554 00:32:49,080 --> 00:32:50,279 <и>достигла тачку прекида 555 00:32:50,280 --> 00:32:53,319 <и>и последњи пут је успео овде баш на овом такмичењу, 556 00:32:53,320 --> 00:32:56,640 <и>реми 1-1 Лиге шампиона против Розенборга, 557 00:32:57,160 --> 00:32:59,840 <и>Моуринхо се вратио као противник. 558 00:33:05,480 --> 00:33:09,960 <и>Дакле, са Хулиом Цезаром на његовој страни, може ли Мурињо да игра Брута 559 00:33:10,480 --> 00:33:13,800 <и>и убрзати пад Римског царства? 560 00:33:14,920 --> 00:33:17,360 пре утакмице, то је као, "Хозе је овде." 561 00:33:18,680 --> 00:33:21,880 Ти си као: „У реду, остани јак. Не успостављајте контакт очима." 562 00:33:22,800 --> 00:33:24,440 Било је само застрашујуће. 563 00:33:31,640 --> 00:33:35,000 Хозе је одржао говор у свлачионици. 564 00:33:35,880 --> 00:33:37,080 Просто невероватно. 565 00:33:37,600 --> 00:33:39,999 Сећам се да је Хозе рекао, 566 00:33:40,000 --> 00:33:41,679 "Не брини. Познајем Челси." 567 00:33:41,680 --> 00:33:44,640 "Ако ово урадимо, победићемо." 568 00:33:47,120 --> 00:33:51,600 Рекли смо: „Хозе не може напусти овај стадион понижен“. 569 00:33:52,640 --> 00:33:53,600 Нема шансе. 570 00:33:54,600 --> 00:33:56,240 Не на мом сату. 571 00:33:58,040 --> 00:34:01,960 искрено, У тој утакмици сам играо против Романа. 572 00:34:02,600 --> 00:34:04,520 Нисам играо против Челсија. 573 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Нисам играо против момака. 574 00:34:07,920 --> 00:34:09,440 Играо сам против њега. 575 00:34:13,280 --> 00:34:18,719 <и>30 месеци је чекао да се освети својим старим послодавцима. 576 00:34:18,720 --> 00:34:22,680 <и>Наредних 90 минута, Мурињо је непријатељ. 577 00:34:23,480 --> 00:34:25,120 Хтео сам да победим, 578 00:34:25,960 --> 00:34:27,360 али није било лако. 579 00:34:28,560 --> 00:34:30,119 Тај Челси је био мој Челси. 580 00:34:30,120 --> 00:34:32,319 <и>И то је сломљено до Дрогбе! 581 00:34:32,320 --> 00:34:34,679 <и>Хлеб и путер одбране, 582 00:34:34,680 --> 00:34:36,080 <и>стави своје тело на линију. 583 00:34:36,600 --> 00:34:39,440 <и>За мене то није нормална игра, није нормална игра за њих. 584 00:34:40,440 --> 00:34:44,000 <и>Али када игра почне, постаје нормална игра за мене. 585 00:34:44,520 --> 00:34:46,000 <и>Они желе да победе. Желим да победим. 586 00:34:46,800 --> 00:34:48,400 <и>Ево Лампарда. 587 00:34:49,120 --> 00:34:51,360 <и>Дрогбина лопта. Анелка је слободна! 588 00:34:53,560 --> 00:34:55,240 <и>И то је очистио Тхиаго Мотта. 589 00:34:56,200 --> 00:34:58,599 <и>Изгледаш отрцано и каменито, Интер. 590 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Довео сам их до границе посвећености... 591 00:35:04,800 --> 00:35:07,959 тимски рад, тактички рад. 592 00:35:07,960 --> 00:35:11,760 <и>Милито. Диего Милито. Велика, велика шанса. 593 00:35:13,240 --> 00:35:16,439 Хозе је један од тих тренера 594 00:35:16,440 --> 00:35:19,480 који ће погледати дубоко у тебе за оно што имаш... 595 00:35:22,960 --> 00:35:26,720 ко ће да тражи лав којег имаш у себи. 596 00:35:41,360 --> 00:35:42,640 Ја постигнем, тим побеђује, 597 00:35:43,480 --> 00:35:45,680 али Хозе је тај меч победио својим говором. 598 00:35:47,120 --> 00:35:50,199 <и>Још једна кампања је завршена у очају 599 00:35:50,200 --> 00:35:51,279 <и>за Челси. 600 00:35:51,280 --> 00:35:53,799 <и>Пораз им је нанет од старог пријатеља у Мурињу 601 00:35:53,800 --> 00:35:56,039 <и>и стари противник у Самуелу Ето'оу. 602 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 <и>Прави убојити гол. 603 00:35:59,120 --> 00:36:02,040 Та игра је за мене била лепота. 604 00:36:02,560 --> 00:36:05,960 Играо сам против момка то ме је отпустило. 605 00:36:06,480 --> 00:36:08,199 Осећало се као задовољство. 606 00:36:08,200 --> 00:36:10,880 Ја идем кући срећна, а он узнемирен. 607 00:36:11,640 --> 00:36:14,119 Зато што знам колико воли Челси. 608 00:36:14,120 --> 00:36:16,559 Знам колико воли да побеђује. 609 00:36:16,560 --> 00:36:18,120 Али ми је била потребна освета. 610 00:36:18,640 --> 00:36:20,840 Јер фудбал припада људима попут мене. 611 00:36:21,360 --> 00:36:24,240 Други су уљези који не припадају. 612 00:36:24,840 --> 00:36:26,839 Фудбал припада играчима, 613 00:36:26,840 --> 00:36:29,640 припада тренерима, припада навијачима. 614 00:36:30,160 --> 00:36:32,560 Фудбал ће увек припадати нама. 615 00:36:42,040 --> 00:36:43,560 Мурињо! 616 00:36:48,400 --> 00:36:52,519 Сутра, прва утакмица полуфиналу Лиге шампиона 617 00:36:52,520 --> 00:36:54,279 између Интера и Барселоне. 618 00:36:54,280 --> 00:36:57,400 После дугог путовања аутобусом, каталонски тим је стигао у Милано. 619 00:37:04,640 --> 00:37:07,159 Чини се да им је талисман Мурињо. 620 00:37:07,160 --> 00:37:08,999 Мурињо, погледај овде. 621 00:37:09,000 --> 00:37:09,880 Мурињо... 622 00:37:11,040 --> 00:37:13,559 ...за нас, је само преводилац, ништа више. 623 00:37:13,560 --> 00:37:17,640 - Он уопште није битан. - Преводилац! Преводилац! 624 00:37:19,240 --> 00:37:22,759 Када је Мурињо био преводилац и асистент, 625 00:37:22,760 --> 00:37:26,599 да ли сте га видели како постаје велики менаџер који је данас? 626 00:37:26,600 --> 00:37:27,440 бр. 627 00:37:28,240 --> 00:37:30,399 У контексту ваше каријере, 628 00:37:30,400 --> 00:37:34,280 шта би победило оно што си назвао најбољи тим на свету 629 00:37:34,960 --> 00:37:35,840 значи за тебе? 630 00:37:36,360 --> 00:37:38,840 <и>Пеп Гвардиола ће преузети место тренера... 631 00:37:42,960 --> 00:37:47,160 Једино што значи је да достигне сан Интер. 632 00:37:48,280 --> 00:37:50,440 Ова генерација то никада није урадила. 633 00:37:51,400 --> 00:37:53,999 Имамо сан да играмо финале Лиге шампиона. 634 00:37:54,000 --> 00:37:57,079 За Барселону то није сан. То је опсесија. 635 00:37:57,080 --> 00:38:01,039 <и>Шест трофеја прошле године, и квоте да постане прва страна икада 636 00:38:01,040 --> 00:38:02,960 <и>да поврате Лигу шампиона. 637 00:38:03,480 --> 00:38:07,319 <и>Ово је веома посебан тим. Отишао бих докле је то најбоље што сам видео. 638 00:38:07,320 --> 00:38:08,679 Били су интелигентни. 639 00:38:08,680 --> 00:38:11,079 <и>Можда најбољи тим наше генерације. 640 00:38:11,080 --> 00:38:14,359 Меси, био је један од најбољих играча на свету. 641 00:38:14,360 --> 00:38:18,120 Постизао је голове као воду за пиће. 642 00:38:19,040 --> 00:38:20,839 <и>Лионел Месси! 643 00:38:20,840 --> 00:38:22,440 <и>Строго сензационално. 644 00:38:27,120 --> 00:38:29,840 <и>Вечерас је окршај титана. 645 00:38:30,440 --> 00:38:35,160 <и>Прва етапа од понуде за пласман у финале у Мадриду. 646 00:38:38,240 --> 00:38:40,119 <и>Па ко има највећи утицај, 647 00:38:40,120 --> 00:38:43,640 <и>мађионичар на терену или господару? 648 00:38:45,320 --> 00:38:48,679 <и>Моуринхо је увек имао намеру на Барселони од његових дана у Челсију. 649 00:38:48,680 --> 00:38:53,439 <и>Не само због тога што штампа омаловажавајуће крстио га "Преводилац". 650 00:38:53,440 --> 00:38:56,399 <и>Моћи ће да се руга Барселони на неколико различитих језика 651 00:38:56,400 --> 00:38:59,679 <и>ако прекине њихову одбрану Лиге шампиона. 652 00:38:59,680 --> 00:39:02,479 <и>Самуел Ето'о у реду за прво место. Од голмана је. 653 00:39:02,480 --> 00:39:04,080 <и>Милито је тамо! 654 00:39:07,200 --> 00:39:08,879 <и>Маквелл. Да ли је претерао? 655 00:39:08,880 --> 00:39:10,359 <и>Повукао га је назад. 656 00:39:10,360 --> 00:39:11,240 <и>И то је унутра! 657 00:39:12,960 --> 00:39:14,880 <и>Сада Интер мора да одговори. 658 00:39:20,040 --> 00:39:23,560 <и>Велика шанса. Гол! Снајдер изједначује. 659 00:39:24,080 --> 00:39:26,119 <и>Милито у Маицон! 660 00:39:26,120 --> 00:39:27,720 <и>Гол за Интер! 661 00:39:28,240 --> 00:39:31,840 <и>Интер, који је тешко погођен, узвратио је јаче. 662 00:39:35,120 --> 00:39:37,639 <и>Добро је узвратио Тхиаго Мотта. 663 00:39:37,640 --> 00:39:41,120 <и>Цросс би Ето'о. Снеијдер је поново тамо. Милито! 664 00:39:45,240 --> 00:39:47,599 <и>То је посебан резултат за Специјалног. 665 00:39:47,600 --> 00:39:49,919 <и>Интер три, Барселона један, 666 00:39:49,920 --> 00:39:53,520 <и>и прави притисак на Барселону на Ноу Кампу у реваншу. 667 00:40:08,160 --> 00:40:11,119 <и>Био сам привилегован да долазим на овај стадион много пута 668 00:40:11,120 --> 00:40:12,679 <и>у последњих 15 година. 669 00:40:12,680 --> 00:40:17,360 <и>Никада нисам упознао атмосферу било шта овако. 670 00:40:19,640 --> 00:40:21,599 <и>Толико тога је на коцки, 671 00:40:21,600 --> 00:40:25,920 <и>Толико подзаплета, поновних окупљања, ривалитета. 672 00:40:26,440 --> 00:40:29,320 <и>Два веома различита тима 673 00:40:29,840 --> 00:40:34,000 <и>под чаролијом два веома различита менаџера. 674 00:40:34,520 --> 00:40:38,120 <и>Узајамно поштовање, али љубав није изгубљена. 675 00:40:39,000 --> 00:40:43,360 <и>Вечерас почиње Барселона са два гола заостатка за надокнаду. 676 00:40:59,400 --> 00:41:02,679 Наравно, у то време, голови у гостима се рачунају дупло. 677 00:41:02,680 --> 00:41:05,319 Знају да морају само да победе са 2-0. 678 00:41:05,320 --> 00:41:10,440 Тако су створили атмосферу антагонизма према мени. 679 00:41:11,200 --> 00:41:14,159 Био је то екстремни притисак. 680 00:41:14,160 --> 00:41:17,320 <и>Педро. Прошао је поред Маицон-а као да није био тамо. 681 00:41:32,320 --> 00:41:35,759 <и>Мота је ту сигурно гурнуо руку у лице Бускетса. 682 00:41:35,760 --> 00:41:38,960 <и>Судија је имао прилично добар поглед на то. Мислим да је то била равна рука. 683 00:41:41,480 --> 00:41:42,920 <и>Картица, црвена. 684 00:41:44,440 --> 00:41:49,479 <и>Милански Интер ће морати да игра више него сат времена на Ноу Кампу са десет људи. 685 00:41:49,480 --> 00:41:51,479 Играње са 11 је било тешко. 686 00:41:51,480 --> 00:41:53,440 Играње са десет људи после 20 минута, 687 00:41:54,040 --> 00:41:56,360 сви су мислили: "Игра је готова." 688 00:41:56,960 --> 00:42:00,199 <и>Подругљив осмех Жозеа Муриња 689 00:42:00,200 --> 00:42:03,400 <и>као његов бразилски играч средине терена је искључен. 690 00:42:03,920 --> 00:42:06,479 Постоји слика на којој разговарам са Пепом, 691 00:42:06,480 --> 00:42:08,479 а Мурињо долази иза. 692 00:42:08,480 --> 00:42:11,480 Али да будем искрен, Нисам чуо шта је Мурињо говорио. 693 00:42:12,480 --> 00:42:15,599 Шта си рекао Пепу када си се спустио на десет људи? 694 00:42:15,600 --> 00:42:18,640 „Оваква победа је лака, али ти нећеш победити“. 695 00:42:20,520 --> 00:42:22,439 <и>Сада Жозе Мурињо, 696 00:42:22,440 --> 00:42:25,480 <и>он је у свом елементу као аутсајдер. 697 00:42:26,000 --> 00:42:28,879 <и>"Ми против света" је његово омиљено место. 698 00:42:28,880 --> 00:42:31,879 <и>Где год да иде, ми смо против света. 699 00:42:31,880 --> 00:42:35,399 <и>Заиста постоји сјајан менталитет, велика кохезија у тиму. 700 00:42:35,400 --> 00:42:38,159 Када Тхиаго Мотта добије овај црвени картон, 701 00:42:38,160 --> 00:42:41,759 Гледам са стране и видим да прави велике гестове. 702 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 Хајде, Самуел! 703 00:42:43,800 --> 00:42:46,439 Онда ми каже, "Ти преузимаш одговорност." 704 00:42:46,440 --> 00:42:47,400 „Идеш лево. 705 00:42:47,920 --> 00:42:51,239 Ето'о је играо као бранилац преда мном. 706 00:42:51,240 --> 00:42:52,440 Говоримо о Ето'оу. 707 00:42:54,320 --> 00:42:58,320 И у том тренутку, обузима нас дух групе. 708 00:42:58,840 --> 00:43:01,759 Тако је кренуло. Мислим да су сви трчали за двоје. 709 00:43:01,760 --> 00:43:04,160 <и>Меси. Увија се! 710 00:43:05,000 --> 00:43:06,280 <и>Алвес. 711 00:43:07,640 --> 00:43:08,480 <и>Први пут погођен! 712 00:43:11,040 --> 00:43:13,559 <и>Барселона је опсадила 713 00:43:13,560 --> 00:43:17,240 <и>веома пажљиво, промишљен и тачан начин. 714 00:43:21,680 --> 00:43:25,240 Кад бих морао да бирам, у свим овим годинама, 715 00:43:25,840 --> 00:43:31,719 једно полувреме, ух... емоција, 716 00:43:31,720 --> 00:43:34,040 Ја бих... изабрао бих тај. 717 00:43:36,680 --> 00:43:40,400 Говорио сам о нашим породицама, нашој деци, 718 00:43:41,000 --> 00:43:45,240 Навијачи Интера, историја, постају легенде. 719 00:43:46,160 --> 00:43:49,400 Дођи из мог срца. Дођи из мог срца. 720 00:43:50,160 --> 00:43:52,519 Хозе је био наш вођа. 721 00:43:52,520 --> 00:43:57,599 Сви смо били вољни да умремо на терену да дођу до финала. 722 00:43:57,600 --> 00:44:03,279 Он је у мени нашао некога за који је знао да ће дати све. 723 00:44:03,280 --> 00:44:08,160 Ми смо за њега били породица, а он за нас. 724 00:44:08,880 --> 00:44:13,040 Видео сам момке иду на терен са сузама у очима. 725 00:44:13,560 --> 00:44:16,960 Сви су донели све до тог другог полувремена. 726 00:44:17,520 --> 00:44:22,080 Није било да се игра фудбал. Требало је одупрети се у рату. 727 00:44:23,000 --> 00:44:25,319 <и>Ако то ураде са десет људи, 728 00:44:25,320 --> 00:44:28,639 <и>Жозе Мурињо ће пронаћи да је његова репутација порасла, 729 00:44:28,640 --> 00:44:31,679 <и>чак и више него што га можда има. 730 00:44:31,680 --> 00:44:33,279 Било је тешко. 731 00:44:33,280 --> 00:44:36,840 Морали смо да наставимо да се боримо за сваку лопту. 732 00:44:37,600 --> 00:44:39,760 Фудбал је племенски. 733 00:44:42,240 --> 00:44:43,440 Људи крваре. 734 00:44:44,360 --> 00:44:46,360 Дају ти све. 735 00:44:47,280 --> 00:44:50,279 <и>Колико још овога Интер може да издржи? 736 00:44:50,280 --> 00:44:53,279 Дао сам све за тим, за Хозеа, 737 00:44:53,280 --> 00:44:55,239 за велику породицу Интер. 738 00:44:55,240 --> 00:44:56,440 Било је веома лепо. 739 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 <и>Барселона мора да постигне два гола. 740 00:45:00,440 --> 00:45:04,640 <и>Ксави Хернандез. Провлачи се. Пикуе је на страни. Герард Пикуе! 741 00:45:06,440 --> 00:45:11,320 <и>Седам минута до другог гола да одведе Барселону у Мадрид. 742 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 <и>Деведесет секунди даље. 743 00:45:14,360 --> 00:45:18,040 <и>Ускренуо је према Тоуреу. Доћи ће по Бојана! 744 00:45:19,360 --> 00:45:21,600 А онда су постигли гол. 745 00:45:23,520 --> 00:45:24,640 и мислио сам, 746 00:45:25,320 --> 00:45:26,520 све је готово. 747 00:45:28,920 --> 00:45:30,799 <и>Неће се рачунати. 748 00:45:30,800 --> 00:45:32,959 <и>Слободни ударац је већ дат у милански Интер. 749 00:45:32,960 --> 00:45:35,320 <и>Барселона је поражена. 750 00:45:35,840 --> 00:45:38,519 <и>Милански Интер иде у Мадрид. 751 00:45:38,520 --> 00:45:41,560 <и>И поново је дошао тренутак Жозеа Муриња. 752 00:45:42,760 --> 00:45:47,879 <и>Његов најбољи тријумф над оним што је описао као најбољи тим на свету. 753 00:45:47,880 --> 00:45:51,600 <и>Барселона му се ругала. Сада му падају. 754 00:45:52,920 --> 00:45:56,840 <и>Чак и "Преводилац" ноћас ће можда остати без речи. 755 00:46:03,200 --> 00:46:05,039 Победа у тој игри 756 00:46:05,040 --> 00:46:07,600 било као победа финале Лиге шампиона. 757 00:46:08,400 --> 00:46:14,000 Био је то заиста најлепши пораз моје каријере. 758 00:46:17,520 --> 00:46:20,479 {\ан8}Укључују прскалице... 759 00:46:20,480 --> 00:46:22,479 ...на терену, 760 00:46:22,480 --> 00:46:25,320 као да нам говори: „Ниси славећи своју победу овде“. 761 00:46:27,960 --> 00:46:30,480 Тај невероватан Интер тим. 762 00:46:31,160 --> 00:46:33,119 Ови момци су били посебни момци. 763 00:46:33,120 --> 00:46:36,439 И морам да кажем, никада нисам толико уживао 764 00:46:36,440 --> 00:46:38,480 да ради са групом од оне. 765 00:46:39,000 --> 00:46:40,040 Али после утакмице, 766 00:46:41,760 --> 00:46:43,120 било је сложено. 767 00:46:45,080 --> 00:46:46,960 После утакмице било је сложено. 768 00:46:48,080 --> 00:46:49,480 Хтео сам да одем. 769 00:46:54,920 --> 00:46:59,120 Волео ме је мој клуб, од навијача, од играча. 770 00:46:59,640 --> 00:47:02,520 Био сам на месту где нисам могао бити бољи. 771 00:47:03,040 --> 00:47:05,559 Али желео сам да победим у различитим земљама. 772 00:47:05,560 --> 00:47:08,439 Хтео сам да знам различите фудбалске културе. 773 00:47:08,440 --> 00:47:10,039 Хтео сам да одем. 774 00:47:10,040 --> 00:47:12,760 - Зашто? - Зато што сам желео да идем у Реал Мадрид. 775 00:47:14,560 --> 00:47:17,079 Једино о чему неко прича 776 00:47:17,080 --> 00:47:21,519 је могућност да си напустио Интер из Милана. 777 00:47:21,520 --> 00:47:23,439 Много се прича о Реал Мадриду. 778 00:47:23,440 --> 00:47:25,839 Како се носите са овом ситуацијом? 779 00:47:25,840 --> 00:47:29,399 Ја радим свој посао. миран сам, 780 00:47:29,400 --> 00:47:31,799 и мислим на свој тим а шта је преда мном. 781 00:47:31,800 --> 00:47:35,719 После финала, Морам да размислим мало о себи 782 00:47:35,720 --> 00:47:38,960 и одлучим шта желим да радим. 783 00:47:40,000 --> 00:47:42,399 Никада нисам желео да разговарам са њим 784 00:47:42,400 --> 00:47:46,359 јер нисам хтео да разбије чари тима 785 00:47:46,360 --> 00:47:48,759 који је ишао ка победи. 786 00:47:48,760 --> 00:47:51,240 Нисам желео да стварам полемику. 787 00:47:51,760 --> 00:47:55,239 Нико ништа није хтео да каже, 788 00:47:55,240 --> 00:47:59,519 али дубоко у себи, схватио сам да после финала, 789 00:47:59,520 --> 00:48:03,840 Хозе неће бити наш тренер више. 790 00:48:08,000 --> 00:48:12,200 {\ан8}Оно што је важно је финале, меч и Интер. 791 00:48:12,720 --> 00:48:16,760 А онда после недеље, у понедељак, уторак, 792 00:48:17,360 --> 00:48:19,879 Треба ми време да размислим о својој будућности. 793 00:48:19,880 --> 00:48:24,120 Али ја нисам Реалов тренер. Ја сам Интеров тренер. 794 00:48:30,800 --> 00:48:32,719 Ноћ пре финала, 795 00:48:32,720 --> 00:48:34,840 Реал Мадрид је желео да потпише уговор. 796 00:48:35,360 --> 00:48:38,560 Осећај је био ако победи, 797 00:48:39,080 --> 00:48:40,640 можда се предомисли. 798 00:48:41,360 --> 00:48:43,799 Али сам одбио да потпишем уговор те ноћи 799 00:48:43,800 --> 00:48:45,440 за питање поштовања. 800 00:48:47,520 --> 00:48:50,399 <и>Ово је 55. финале Европског купа. 801 00:48:50,400 --> 00:48:52,959 <и>Бајерн долази овде као шампион Немачке, 802 00:48:52,960 --> 00:48:55,679 <и>против шампиона Италије, Интера. 803 00:48:55,680 --> 00:48:58,399 <и>Зато је доведен Жозе Мурињо. 804 00:48:58,400 --> 00:49:02,040 <и>И зар не би било баш као он да то урадиш и онда ходаш? 805 00:49:02,880 --> 00:49:07,479 Био сам убеђен са овом групом мушкараца 806 00:49:07,480 --> 00:49:12,679 и овај тренер којег смо имали за вођу, 807 00:49:12,680 --> 00:49:16,200 да бисмо написали лепу страницу у историји Интера. 808 00:49:17,560 --> 00:49:20,960 <и>Моуринхо је радио под Ван Галом у Барселони. 809 00:49:21,440 --> 00:49:23,159 <и>Он више није шегрт 810 00:49:23,160 --> 00:49:26,400 <и>када је у питању тренирање врхунски тимови. 811 00:49:26,920 --> 00:49:30,320 <и>Узнемирен од Снајдера. И опасни Милито! 812 00:49:36,360 --> 00:49:39,960 Те сезоне, на крају смо освојили Лигу шампиона. 813 00:49:40,480 --> 00:49:44,200 Био је то најузбудљивији тренутак за нас 814 00:49:45,120 --> 00:49:48,320 у свим нашим каријерама. 815 00:49:51,160 --> 00:49:55,320 <и>Историја миланског Интера. Први италијански освајачи троструких трофеја. 816 00:49:58,080 --> 00:50:02,719 <и>Сузе од човека који је настао њихова прва победа у Европском купу 817 00:50:02,720 --> 00:50:04,399 <и>за генерацију и више. 818 00:50:04,400 --> 00:50:10,200 <и>Вечерас... краљеви Италије поново постали цареви Европе. 819 00:50:10,720 --> 00:50:14,039 Јосе нас је довео на виши ниво перформанси. 820 00:50:14,040 --> 00:50:17,360 И онда је било шта нас је онда довело до освајања тројке. 821 00:50:18,360 --> 00:50:23,359 Дао је све што је било могуће. Дао је 100% себе да победи, 822 00:50:23,360 --> 00:50:26,280 и тако нисам могао ништа више да тражим. 823 00:50:28,920 --> 00:50:32,840 Тако да можете разумети важност коју је имао Жозе 824 00:50:33,480 --> 00:50:36,160 у нашим животима у то време. 825 00:50:38,360 --> 00:50:43,440 Није било много могли бисмо, нажалост. 826 00:50:47,520 --> 00:50:50,560 Победник Лиге шампиона. Високи тонови. 827 00:50:54,160 --> 00:50:56,520 То је значило све. 828 00:50:57,840 --> 00:51:01,040 Клуб који сам волео. Место које сам волео. 829 00:51:01,640 --> 00:51:05,240 Али у мислима је било, победити у финалу и отићи. 830 00:51:05,760 --> 00:51:08,519 Ако уђем у тај авион са играчима 831 00:51:08,520 --> 00:51:10,839 и ја идем на стадион са навијачима, 832 00:51:10,840 --> 00:51:13,880 Ја бих остао, а ја... Ја сам донео одлуку. 833 00:51:14,400 --> 00:51:16,080 Тако да сам морао да побегнем. 834 00:51:34,520 --> 00:51:38,679 Ја сам донео одлуку о, ух, останку после меча, 835 00:51:38,680 --> 00:51:40,640 не враћајући се у Милано. 836 00:51:41,160 --> 00:51:42,480 Једноставно нисам могао да идем. 837 00:51:43,840 --> 00:51:46,360 Побегао сам од... од те емоције. 838 00:51:47,520 --> 00:51:48,680 Посао је обављен. 839 00:51:56,560 --> 00:51:59,799 <и>„Волим да дајем себе изазов, а ово је велики." 840 00:51:59,800 --> 00:52:01,559 <и>То су речи Жозеа Муриња 841 00:52:01,560 --> 00:52:04,719 <и>како је био откривен као нови менаџер Реал Мадрида јутрос. 842 00:52:04,720 --> 00:52:09,520 Знао сам да имам више посла. Имао сам толико ствари које сам желео да урадим. 843 00:52:10,240 --> 00:52:11,959 Имам велике амбиције. 844 00:52:11,960 --> 00:52:14,999 И ништа ме није спречило да то урадим. 845 00:52:15,000 --> 00:52:18,599 Гвардиола је фантастичан фудбалски тренер, 846 00:52:18,600 --> 00:52:20,919 али је освојио Лигу шампиона 847 00:52:20,920 --> 00:52:23,239 да би ме било срамота да победим. 848 00:52:23,240 --> 00:52:27,520 Отишао сам у Реал Мадрид да разбије доминацију Барселоне. 849 00:52:28,680 --> 00:52:30,839 Искрено, ова свлачионица је била ноћна мора. 850 00:52:30,840 --> 00:52:33,239 Проблеми почињу када један играч размишља 851 00:52:33,240 --> 00:52:35,079 он је важнији од осталих. 852 00:52:35,080 --> 00:52:37,719 И уз то, да, очигледно има проблема. 853 00:52:37,720 --> 00:52:40,040 Однос који смо Хозе и ја имали било је веома хладно. 854 00:52:41,200 --> 00:52:45,519 У тим годинама, заиста мислим доведено је до границе 855 00:52:45,520 --> 00:52:47,279 где је на крају конопац пукнуо. 856 00:52:47,280 --> 00:52:48,400 Само је пукло.